Sucesso em Nova Iorque e Los
Angeles, “Jogo Aberto” diverte com humor inteligente
Três casais se reúnem para mais um jantar entre
amigos e a noite garante muitas surpresas, segredos e emoções na comédia “Jogo
Aberto”, de Jeff Gould, traduzida e dirigida por Isser Korik. A temporada foi
prorrogada até 25 de setembro no Teatro Folha.
A versão brasileira da comédia “Jogo Aberto” (It’s
Just Sex) tem no elenco os atores André Bankoff, Samara Felippo, Natallia
Rodrigues, Eduardo Leão, Pedro Henrique Moutinho e Nina Morena. Na trama, o que
começa como um simples encontro entre amigos, logo se transforma num perigoso
jogo de sedução, em que os personagens confessam intimidades e acabam vivendo
experiências que vão afetar a ‘estabilidade’ dos casais. Num “Jogo da Verdade
Alcoólico”, eles confessam desejos e sentimentos íntimos e acabam discutindo
sobre valores como honestidade e monogamia. O resultado tem efeito cômico,
romântico e ao mesmo tempo provocativo.
O diretor Isser Korik comenta sobre a escolha do
texto: “Sempre gostei de comédias de situações, de textos em que a força dos
acontecimentos é maior que a dos diálogos. Achei o tema muito pertinente e bem
tratado. São questões que estão na vida de todos aqueles que vivem um
relacionamento de longa duração. Os personagens são muito bem construídos e não
há como o público não se identificar com algum deles”.
O ator André Bankoff faz o personagem Paulo, um
executivo de finanças que é flagrado numa traição conjugal pela esposa Evelyn,
personagem de Nina Morena. Júlia, interpretada por Samara Felippo, é uma
massagista sexy que resiste aos avanços sexuais do insaciável marido Milton,
personagem de Eduardo Leão. Natallia Rodrigues vive a advogada Lilian, uma
mulher controladora, casada com o tenso André, um profissional da informática,
personagem de Pedro Henrique Moutinho.
O encontro entre as personagens acontece na casa de
Paulo e Evelyn, logo após a mulher flagrar Paulo com outra mulher. O jantar,
cujo pretexto era comemorar a liberdade alcançada com a viagem dos filhos para
um acampamento, acaba se tornando o momento em que todos revelam as angústias
de seus casamentos. Eles tentam esconder sentimentos em conversas
descontraídas, mas as altas doses de álcool liberam fantasias e segredos
inconfessáveis. Quando a “mágica” desaparece os três casais precisam encarar o
resultado de suas ações, provocando uma reflexão sobre o amor e o compromisso
conjugal.
Em todos os lugares onde foi
encenada, a peça recebeu ótimas críticas e foi considerada ruidosamente
engraçada, provocante, perspicaz, tocante e, finalmente, edificante. Devido ao
seu tema universal, as plateias se identificam com as situações da peça ao
verem a si mesmas em cada um dos personagens e casais.
Isser Korik diz que para
alcançar o resultado cômico, concentra a atenção em todas as nuances oferecidas
pelo texto e no trabalho dos atores. “É uma comédia que depende muito da
química dos atores entre si e de um ritmo preciso. É esse resultado que
buscamos para garantir o efeito cômico”, diz o diretor.
SOBRE O AUTOR
“Jogo Aberto” (It´s Just
Sex) é a segunda peça escrita por Jeff Gould, que já teve várias produções
bem sucedidas em Los Angeles, com temporadas de longa duração, e versões
em Denver (Colorado), Ontário (Canadá) e Atenas (Grécia). A sua primeira peça “Troubled
Waters” também foi bem recebida pela crítica e teve uma temporada de
muito sucesso em Studio City, Califórnia.
Sua mais recente comédia, “Existe Sexo Após O
Casamento?” (Is There Sex After Marriage?) estreou em Los Angeles para
uma temporada de apenas oito semanas, em março de 2014, e acabou sendo
prorrogada por três vezes, ficando sete meses em cartaz.
Antes de escrever suas obras teatrais e de realizar
produções, Jeff teve vários artigos publicados na Card Player Magazine,
baseado em sua longa carreira como um jogador de pôquer profissional, e atuou
como ator em diversas peças. Ele diz que adora escrever sobre o sexo e
casamento, duas coisas em que ele, algum dia, espera ser bom.
SOBRE O DIRETOR
Diretor, ator, produtor, tradutor
e dramaturgo, Isser Korik coleciona trabalhos marcantes como comediante em
quase 30 anos de carreira, como “Vacalhau & Binho”, de Zé Fidélis,
que permaneceu oito anos em cartaz; “O Dia que Raptaram o Papa”, de João
Bethencourt; e, recentemente, “E o Vento não Levou”, de Ron Hutchinson, e
“Toda Donzela Tem um Pai que é uma Fera”, de Gláucio Gill. Como diretor se
destaca na comédia.
Concebeu “Nunca se Sábado...”,
apresentado por quatro temporadas sob sua direção-geral, que marcou a cena
paulistana.
Dirigiu o sucesso “A Minha
Primeira Vez”, de Ken Davenport; a trilogia cômica de Alan Ayckbourn “Enquanto
Isso...”; “O Mala”, de Larry Shue; o projeto “Te Amo, São Paulo”, que reuniu
grandes nomes da dramaturgia paulista; além dos infantis “A Pequena Sereia”, de
Fábio Brandi Torres; “Grandes Pequeninos”, de Jair Oliveira; “Cinderela”, “O
Grande Inimigo” e “Ele é Fogo!”, de sua autoria, tendo recebido por esse último
o Prêmio APCA. É diretor artístico da produtora Conteúdo Teatral e do Teatro
Folha.
SOBRE O ELENCO
André Bankoff - Desde 2005, quando
fez “Mad Maria” na Rede Globo, é presença constante em trabalhos televisivos.
Na mesma emissora também atuou em “Bang Bang”, “Morde & Assopra”, seriado
“Louco Por Elas” e “Saramandaia”. Na Rede Record atuou em “Bicho do Mato”,
“Amor e Intrigas” e “Poder Paralelo”. Também trabalhou na série “O Negócio”, da
HBO, e “Tempero Secreto”, do Canal GNT.
No cinema atuou nos filmes “Do
Lado de Fora”, de Alexandre Carvalho; “Tais & Taiane”, de Augusto Sevá
e Guilherme Almeida Prado. Também trabalhou nas peças “Mulheres Alteradas”,
“Não Existe Mulher Difícil” e “A Reação”.
Samara Felippo – Estreou na novela
“Anjo Mau”, em 1997, na Rede Globo. Depois atuou em “Malhação”, “Meu Bem
Querer”, “Suave Veneno”, “O Clone”, “A Casa das Sete Mulheres”, “Chocolate com
Pimenta”, “Da Cor do Pecado”, “América”, “JK”, “Dercy de Verdade”, “José do
Egito” e “Os Dez Mandamentos”, entre outros trabalhos televisivos.
No teatro trabalhou em 2012 na montagem do
espetáculo “Mulheres Alteradas”, de Andrea Maltaroli. No ano seguinte fez parte
do elenco da peça “Orgulhosa Demais, Frágil Demais”, onde deu vida a Marilyn
Monroe, com direção de Sandra Pera. Em 2016 participou da releitura do clássico
“Otelo”, montagem com a direção de Debora Dubois.
Natallia Rodrigues - Aos quinze anos de
idade começou a estudar no Teatro Escola Célia Helena. Também estudou na Escola
de Arte Dramática (EAD) e formou-se em Publicidade pela Faap. Aos 21 anos
conseguiu seu primeiro papel na novela “Desejos de Mulher”, da Rede Globo. Seu
trabalho seguinte foi seriado “Malhação”. Em 2005 mudou-se para a Rede Record e
atuou nas novelas “Essas Mulheres”, “Luz do Sol”, “Chamas da Vida” e no seriado
“Alta Estação”.
De volta à TV Globo em 2012, trabalhou nas
telenovelas “Insensato Coração”, “Gabriela”, “Amor à Vida” e “Verdades
Secretas”.
No teatro atuou nas peças “Dores de Amores”,
“Vamos?”, “O Divórcio”, “Caros Ouvintes” e acaba de estrear na peça “Sobre
Ratos e Homens”.
Eduardo Leão - Fez teatro
amador no período de 1990 a 1993. Cursou ECA-USP e Núcleo de Pesquisas Teatrais
do TUCA/PUC-SP de 1993 a 1996. Após seu período de formação, trabalhou com os
diretores Antônio Abujamra, Antunes Filho, Isser Korik, Roberto Lage, Zé
Henrique de Paula, Alexandre Reinecke, Alexandra Golik, Otávio Martins, Pedro
Garrafa, William Pereira e Alonso Barros.
Na TV participou do programa “Amigos e Amigos”, da
Rede Globo, e “Abusando”, no Canal Brasil; No cinema, atuou no curta-metragem
“Ocos”, direção de Pedro Garrafa, e no longa-metragem “Um Namorado Para a Minha
Mulher”, direção de Julia Rezende. O ator também trabalhou em diversas
campanhas publicitárias.
Pedro Henrique Moutinho - Formado pelo
Teatro-Escola Célia Helena, o ator já atuou em mais de vinte peças
profissionais. Estreou no teatro profissional no ano 2000 no espetáculo “Rei
Lear”, protagonizado por Raul Cortez. Com a direção de Nelson Baskerville atuou
em “Os Que Tem a Hora Marcada”, de Elias Canetti. Atuou em três peças de Sergio
Roveri: “O Encontro das Águas”, dirigido por Alberto Guzik; “Eclipse”, dirigido
por Fábio Ock; e “Opus 12 para Vozes Humanas”, dirigido por José Roberto
Jardim.
Em cinco anos junto ao diretor Gabriel Villela
atuou nos espetáculos “Salmo 91”, “Calígula”, “Vestido de Noiva” e “Crônica da
Casa Assassinada”. Também trabalhou nas montagens “Tristão e Isolda”, de
Vladmir Capella; “Divórcio!”, de Franz Kepler e direção de Otávio Martins;
“Terra de Ninguém”, de Harold Pinter e direção de Roberto Alvim.
No cinema atuou em “O Signo da Cidade”, de Carlos
Alberto Ricceli, e em “Meu amigo Hindu”, de Hector Babenco. Na televisão fez
participação no humorístico “#partiushopping”, com Tom Cavalcante; na série “O
Negócio”, da HBO; e nas novelas “Carrossel” e “Chiquititas”, do SBT.
Nina Morena - Nina
Morena, filha de Marília Pêra e Nelson Motta, é atriz desde os oito anos de
idade, quando estreou na peça "Elas por Ela" com sua mãe, em 1988.
Formou-se atriz em Nova York pelo Lee Strasberg Theater Institute em
2000. Na mesma cidade participou do The Hampton Shakespeare Theater
Festival com "A Tempestade”. Também trabalhou em Portugal com a
peça “Aonde está você Agora?”.
No Rio de Janeiro participou
das peças “ A filha da...”; “A Incrível Confeitaria do Sr. Pellica”,
"Terror", “A Arca de Noé- Vinícius para Crianças” e “Aida- o
musical.”
Na televisão fez “A Grande
Família”, ”Por Toda a Minha Vida-Frenéticas", “Um Só Coração”, “Páginas da
Vida”, todos os trabalhos na rede Globo. No Multishow protagonizou a série
“Quase Anônimos”, como a personagem Malu, e participou da série "Bicicleta
e Melancia."
No cinema, protagonizou “Um
Romance de Geração” e participou dos longas-metragens “Mulheres do Brasil”, de
Malu de Martino, e “MulheresSexoVerdadeMentiras", de Euclydes Marinho.
Atualmente faz parte do elenco
de “Cúmplices de um Resgate” no SBT.
FICHA TÉCNICA
Dramaturgia - Jeff Gould
Elenco – André Bankoff, Samara
Felippo, Natallia Rodrigues, Eduardo Leão, Nina Morena, Pedro Henrique
Moutinho e Elisa Telles.
Cenografia - Paula de Paoli
Assistente de
Cenografia -
Clau Carmo
Cenotécnico - Wagner
José de Almeida
Serralheria - José da
Hora
Figurinos - Luciano Ferrari
Produção de
Figurinos -
Elen Zamith
Costureira - Maria de
Lourdes Oliveira
Trilha Sonora – Jair Oliveira
Criação gráfica - Agência LAB
212
Fotografia - João Caldas
Assessoria Internacional - Claudio Erlichman
Equipe Técnica - Jardim Cabine
Coordenação de Produção - Isabel
Gomez
Assistente de
Produção - Felipe
Costa
Estagiários - Gustavo
Thompon e Pedro Pó
Administração - Isabel
Gomez e Felipe Costa
Consultoria em atuação – Márcio Mehiel
Assistentes de Direção - Thiago
Ledier e Mariana São
João
Assessoria Internacional - Claudio
Erlichman
Tradução, Iluminação e Direção - Isser
Korik
Realização - RDP Marketing Cultural / Conteúdo Teatral
”Jogo Aberto”
Local: Teatro Folha
Estreia: 06 de maio
Temporada: até 25 de
setembro
Apresentações: sexta-feira,
21h30; sábado, às 20h e 22h; domingo; às 20h.
Ingresso: R$ 30,00
(setor 2) e R$50,00 (setor 1) às sextas-feiras e domingos; R$50,00 aos sábados
(setor único)
Duração: 90 minutos
Classificação etária: 14 anos
*Valores
referentes a ingressos inteiros. Meia-entrada disponível em todas as sessões e
setores de acordo com a legislação.
TEATRO FOLHA
Shopping Pátio
Higienópolis - Av. Higienópolis, 618 / Terraço / tel.: (11) 3823-2323 -
Televendas: (11) / 3823 2423 / 3823 2737 / 3823 2323 Site: www.teatrofolha.com.br
Vendas por telefone e internet/ Capacidade: 305
lugares / Não aceita cheques / Aceita os cartões de crédito: todos da
Mastercard, Redecard, Visa, Visa Electron e Amex / Estudantes e pessoas com 60
anos ou mais têm os descontos legais / Clube Folha 50% desconto / 50% de
desconto para funcionários e clientes do Cartão Renner. Horário de
funcionamento da bilheteria: de terça a quinta, das 15h às 21h; sexta, das 15h
às 00h; sábado, das 12h às 00h; e domingo, das 12h às 19h / Acesso para
cadeirantes / Ar-condicionado / Estacionamento do Shopping: R$ 14,00 (primeiras
duas horas) / Venda de espetáculos para grupos e escolas: (11) 3104-4885 /
3113-3215 / 97628-4993 / Patrocínio do Teatro Folha: Folha de S.Paulo, CSN,
Nova Chevrolet, Wickbold, Owens, Teleperformance, Privalia e Grupo Pro
Security. Patrocinador principal do espetáculo: Lojas Renner. Apoiador do
espetáculo: Hotel George V.
SOBRE A CONTEÚDO
TEATRAL
O grupo empresarial paulista Conteúdo
Teatral atua há mais de dez anos em duas vertentes: gestão de salas de
espaços e produção de espetáculos. Como gestora é responsável pela operação do Teatro
Folha, no Shopping Pátio Higienópolis, com direção artística de Isser Korik
e direção comercial de Léo Steinbruch, programando espetáculos para temporada
em regime de coprodução. No período de atuação a empresa soma mais de 2 milhões
de espectadores.
Como produtora de espetáculos, viabilizou dezenas
de peças, como “Gata Borralheira”, “O Grande Inimigo”, “Os
Saltimbancos”, “A Pequena Sereia”, “Grandes
Pequeninos”, “Branca de Neve e os Sete Anões”, “A Cigarra e a
Formiga”, “Cinderela” e “Chapeuzinho Vermelho” para as crianças. Para
os adultos foram realizadas, entre outras montagens, “A Minha Primeira Vez”,
“Os Sete Gatinhos”, “O Estrangeiro”, “Senhoras e
Senhores”, “O Dia que Raptaram o Papa”, “E o Vento
Não Levou”, “Equus” a trilogia “Enquanto Isso...”, além de projetos
de humor – como “Nunca Se Sábado...” e “IMPROVISORAMA” – Festival
Nacional de Improvisação Teatral. Em parceria com Moeller e Botelho produziu os
Musicais “Um Violinista no Telhado”, “Todos os Musicais de Chico Buarque em
90 Minutos”, “Nine – Um Musical Felliniano” e “Beatles num Céu de Diamantes”.
Foto: João Caldas
